DOI: https://doi.org/10.24919/2312-2595.38.123172

НАВЧАННЯ ІВАНА ФРАНКА У ДРОГОБИЦЬКІЙ ГІМНАЗІЇ ІМЕНІ ФРАНЦА-ЙОСИФА І

Володимир Галик

Анотація


У запропонованій статті, простежено один із біографічних епізодів Франкового життя – його навчання у Дрогобицькій гімназії імені Франца-Йосифа І. Крізь призму значного малознаного джерельного матеріалу та сучасної франкознавчої історіографії максимально повно і лаконічно висвітлено процес Франкового навчання у Дрогобицькій гімназії. Охарактеризовано його контакти як з однокласниками, так і з учителями, окреслено умови проживання. Проаналізовано захоплення Івана Франка літературною діяльністю, окреслено передумови його становлення як етнографа та фольклориста. В процесі дослідження стало очевидним, що саме у гімназійні роки Іван Франко почав роздумувати про свою майбутню викладацько-літераторську кар’єру.


Ключові слова


Іван Франко; Дрогобицька гімназія; навчання; учителі; однокласники; літературна діяльність; етнографія; фольклор

Повний текст:

PDF

Посилання


Zaiava Ivana Franka do kraiovoi shkilnoi rady u Lvovi z prokhanniam zvilnyty yoho vid platy za navchannia (25 liutoho 1868 r.) // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 3., (pol. mova).

Ivan Franko. Dokumenty i materialy 1856 – 1965 / upor. I.L. Butych ta in. – K. : Naukova dumka, 1966. – 544 s.

Povidomlennia Kraiovoi prezydii u Lvovi pro pryznachennia stypendii I. Frankovi (15 sichnia 1875 r.) // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 17., (pol. mova).

Svidotstvo zrilosti I. Franka, vydane realnoiu himnaziieiu imeni Frantsa-Yosyfa v Drohobychi (26 lypnia 1875 r.) // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 19., (pol. mova).

Svidotstvo I. Franka pro zakinchennia IV klasu realnoi himnazii im. Frantsa-Yosyfa v Drohobychi (15 lypnia 1871 r.) // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 10., (pol. mova).

Svidotstvo I. Franka pro zakinchennia pershoho pivrichchia VIII klasu realnoi himnazii im. Frantsa-Yosyfa v Drohobychi (6 liutoho 1875 r.) // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 18., (pol. mova).

Svidotstvo I. Franka pro zakinchennia pershoho pivrichchia I klasu Drohobytskoi vyshchoi himnazii // I. L. – F. 3. – Od. zb. 2415. – Ark. 2., (nim. mova).

Ukaz Prezydenta Ukrainy «Pro vshanuvannia pamiati Ivana Franka» № 687/2015 vid 08.12.2015 r. [Elektronnyi resurs]. – Rezhym dostupu : zakon.rada.gov.ua›laws/show/687/2015.

Franko I. Lyst do V.S. Davydiaka vid 13 travnia 1874 r. iz Drohobycha / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – T. 48. – K. : Naukova dumka, 1986. – S. 7 – 9.

Franko I. Lyst do M. Drahomanova vid 26 kvitnia 1890 r. / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1986. – T. 49. – S. 236 – 252.

Halyk V.M. Postiini y tymchasovi pomeshkannia Ivana Franka pid chas yoho navchannia u Drohobytskii holovnii shkoli ta Drohobytskii himnazii imeni Frantsa-Yosyfa I / V.M. Halyk // Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk / [holovnyi redaktor V. Ilnytskyi]. – Drohobych : Posvit, 2016. – Vyp. 1. – S. 32 – 39.

Horak R. Drohobych – misto yunosti Ivana Franka : Knyha-putivnyk / R. Horak. – Kh. : Maidan, 2011. – 272 s.

Horak R., Hnativ Ya. Ivan Franko. Kn. tretia. Gimnaziia / R. Horak, Ya. Hnativ. – Lviv : Vydavnytstvo ottsiv Vasyliian «Misioner», 2001. – 360 s.

Hrytsak Ya. Prorok u svoii vitchyzni. Franko ta yoho spilnota (1856 – 1886) / Ya. Hrytsak. – K. : Krytyka, 2006. – 632 s.

Korinevych M. Spomyny pro Ivana Franka yak uchenyka himnazii / M. Korinevych // Spohady pro Ivana Franka / uporiad., vstup. sl., prym. M.I. Hnatiuka. – 2-he vyd., dop., pererob. – Lviv : Kameniar, 2011. – S. 74 – 78.

Olkhovyi Ya. Drohobytski stantsii Velykoho Kameniara / Ya. Olkhovyi // Drohobytskyi kraieznavchyi zbirnyk. – Drohobych : Kolo, 2005. – Vyp. 9. – S. 73 – 78.

Radchenko E., Domnytskyi M. Ivan Franko. Narys pro zhyttia i tvorchist / E. Radchenko, M. Domnytskyi ; pid. zah. red. dotsenta M.V. Pidpryhorshchuka. – Drohobych : Oblvydav, 1956. – 103 s.

«Tam horod preslavnyi Drohobych lezhyt…» (Vybrani pratsi Ivana Franka pro Drohobych) / uporiad., peredm. i koment. Volodymyra Halyka. – Drohobych : Kolo, 2008. – 200 s.

Franko I. Moi znaiomi zhydy / I. Franko // Mozaika: Iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibr. tv. u 50 t. / uporiad. Z.T. Franko, M.H. Vasylenko. – Lviv, 2001. – S. 335 – 348.

Franko I. [Dopys pro Drohobytsku himnaziiu] / I. Franko // «Tam horod preslavnyi Drohobych lezhyt…» (Vybrani pratsi Ivana Franka pro Drohobych) / uporiad., peredm. i koment. Volodymyra Halyka. – Drohobych : Kolo, 2008. – S. 36 – 40.

Franko I. Borys Hrab / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1978. – T. 18. – S. 177 – 190.

Franko I. Hirchychne zerno (Iz moikh spomyniv) / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1979. – T. 21. – S. 316 – 332.

Franko I. Emeryk Turchynskyi (posmertnyi spohad) / I. Franko // «Tam horod preslavnyi Drohobych lezhyt…» (Vybrani pratsi Ivana Franka pro Drohobych) / uporiad., peredm. i koment. Volodymyra Halyka. – Drohobych : Kolo, 2008. – S. 69 – 70.

Franko I. Petrii y Dovbushchuky. Peredmova / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1979. – T. 22. – S. 327 – 329.

Franko I. Prychynky do avtobiohrafii / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1983. – T. 39. – S. 36 – 44.

Franko I. Rutentsi / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1978. – T. 15. – S. 7 – 41.

Franko I. Spomyny z moikh himnaziinykh chasiv / I. Franko // Franko I. Zibrannia tvoriv : u 50-ty t. + dodatkovi tomy / I. Franko. – K. : Naukova dumka, 1983. – T. 39. – S. 50 – 54.

Franko I. Uchenytska biblioteka v Drohobychy / I. Franko // «Tam horod preslavnyi Drohobych lezhyt…» (Vybrani pratsi Ivana Franka pro Drohobych) / uporiad., peredm. i koment. Volodymyra Halyka. – Drohobych : Kolo, 2008. – S. 4 – 47.

[Franko I.] Emeryk Turczyński. Wspomnienia pośmiertne / [I. Franko] // Kurjer Lwowski. – Lwow, 1896. – № 106. – 16.IV. – S. 2.

Kultys Ż. Historya gimnazyum drohobyckiego / Ż. Kultys. – Drohobycz, 1908. – 226 s.

Mściwujewski M. Królewskie wolne miasto Drohobycz / M. Mściwujewski. – Lwów – Drohobycz : Z drukarni i litografji Piller-Neumanna we Lwowie, 1929. – 35 s.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Заява Івана Франка до крайової шкільної ради у Львові з проханням звільнити його від плати за навчання (25 лютого 1868 р.) // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 3., (пол. мова).

Іван Франко. Документи і матеріали 1856 – 1965 / упор. І.Л. Бутич та ін. – К. : Наукова думка, 1966. – 544 с.

Повідомлення Крайової президії у Львові про призначення стипендії І. Франкові (15 січня 1875 р.) // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 17., (пол. мова).

Свідоцтво зрілості І. Франка, видане реальною гімназією імені Франца-Йосифа в Дрогобичі (26 липня 1875 р.) // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 19., (пол. мова).

Свідоцтво І. Франка про закінчення ІV класу реальної гімназії ім. Франца-Йосифа в Дрогобичі (15 липня 1871 р.) // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 10., (пол. мова).

Свідоцтво І. Франка про закінчення першого півріччя VІІІ класу реальної гімназії ім. Франца-Йосифа в Дрогобичі (6 лютого 1875 р.) // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 18., (пол. мова).

Свідоцтво І. Франка про закінчення першого півріччя І класу Дрогобицької вищої гімназії // І. Л. – Ф. 3. – Од. зб. 2415. – Арк. 2., (нім. мова).

Указ Президента України «Про вшанування пам’яті Івана Франка» № 687/2015 від 08.12.2015 р. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : zakon.rada.gov.ua›laws/ show/687/2015.

Франко І. Лист до В.С. Давидяка від 13 травня 1874 р. із Дрогобича / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи. – Т. 48 / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1986. – С. 7 – 9.

Франко І. Лист до М. Драгоманова від 26 квітня 1890 р. / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1986. – Т. 49. – С. 236 – 252.

Галик В.М. Постійні й тимчасові помешкання Івана Франка під час його навчання у Дрогобицькій головній школі та Дрогобицькій гімназії імені Франца-Йосифа І / В.М. Галик // Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич : Посвіт, 2016. – Вип. 1. – С. 32 – 39.

Горак Р. Дрогобич – місто юності Івана Франка : Книга-путівник / Р. Горак. – Х. : Майдан, 2011. – 272 с.

Горак Р., Гнатів Я. Іван Франко. Кн. третя. Ґімназія / Р. Горак, Я. Гнатів. – Львів : Видавництво отців Василіян «Місіонер», 2001. – 360 с.

Грицак Я. Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856 – 1886) / Я. Грицак. – К. : Критика, 2006. – 632 с.

Коріневич М. Спомини про Івана Франка як ученика гімназії / М. Коріневич // Спогади про Івана Франка / упоряд., вступ. сл., прим. М.І. Гнатюка. – 2-ге вид., доп., перероб. – Львів : Каменяр, 2011. – С. 74 – 78.

Ольховий Я. Дрогобицькі станції Великого Каменяра / Я. Ольховий // Дрогобицький краєзнавчий збірник. – Дрогобич : Коло, 2005. – Вип. 9. – С. 73 – 78.

Радченко Е., Домницький М. Іван Франко. Нарис про життя і творчість / Е. Радченко, М. Домницький ; під. заг. ред. доцента М.В. Підпригорщука. – Дрогобич : Облвидав, 1956. – 103 с. 

«Там город преславний Дрогобич лежить…» (Вибрані праці Івана Франка про Дрогобич) / упоряд., передм. і комент. Володимира Галика. – Дрогобич : Коло, 2008. – 200 с.

Франко І. Мої знайомі жиди / І. Франко // Мозаїка: Із творів, що не ввійшли до Зібр. тв. у 50 т. / упоряд. З.Т. Франко, М.Г. Василенко. – Львів, 2001. – С. 335 – 348.

Франко І. [Допис про Дрогобицьку гімназію] / І. Франко // «Там город преславний Дрогобич лежить…» (Вибрані праці Івана Франка про Дрогобич) / упоряд., передм. і комент. Володимира Галика. – Дрогобич : Коло, 2008. – С. 36 – 40.

Франко І. Борис Граб / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1978. – Т. 18. – С. 177 – 190.

Франко І. Гірчичне зерно (Із моїх споминів) / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1979. – Т. 21. – С. 316 – 332.

Франко І. Емерик Турчинський (посмертний спогад) / І. Франко // «Там город преславний Дрогобич лежить…» (Вибрані праці Івана Франка про Дрогобич) / упоряд., передм. і комент. Володимира Галика. – Дрогобич : Коло, 2008. – С. 69 – 70.

Франко І. Петрії й Довбущуки. Передмова / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1979. – Т. 22. – С. 327 – 329.

Франко І. Причинки  до автобіографії / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1983. – Т. 39. – С. 36 – 44. 

Франко І. Рутенці / І. Франко // Франко І. Зібрання творів у : 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1978. – Т. 15. – С. 7 – 41.

Франко І. Спомини з моїх гімназійних часів / І. Франко // Франко І. Зібрання творів : у 50-ти т. + додаткові томи / І. Франко. – К. : Наукова думка, 1983. – Т. 39. – С. 50 – 54.

Франко І. Ученицька бібліотека в Дрогобичи / І. Франко // «Там город преславний Дрогобич лежить…» (Вибрані праці Івана Франка про Дрогобич) / упоряд., передм. і комент. Володимира Галика. – Дрогобич : Коло, 2008. – С. 41 – 47.

[Franko I.] Emeryk Turczyński. Wspomnienia pośmiertne / [І. Franko] // Kurjer Lwowski. – Lwоw, 1896. – № 106. – 16.IV. – S. 2.

Kultys Z. Historia Gimnazjum Drohobyckiego / Z. Kultys. – Drohobycz, 1908. – 226 s.

Mściwujewski M. Królewskie wolne miasto Drohobycz / M. Mściwujewski. – Lwów – Drohobycz : Z drukarni i litografji Piller-Neumanna we Lwowie, 1929. – 35 s. 





ISSN:2312-2595 (Print) ISSN:2664-3715 (Online)