Своєрідність поетичного синтаксису (фігура паралелізму) поеми Адама Міцкевича "Пан Тадеуш" і перекладу Максима Рильського

Анотація

У статті йдеться про роль синтаксичних фігур у поетиці митця. Зокрема розглядаються формотворчі та змістотворчі фінкції фігури паралелізму в поемі Адама Міцкевича " Пан Тадеуш№ та у перекладі поеми, який здійснив М. Рильський, з`ясовується роль паралелізмів у творенні антитез, у композиційних та архітектонічних побудовах, у впливі на певні ситуації, у змалюванні характерів, обставин дії, а також їхня роль у висвітленні авторської модальності