ВТРАТА КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ ВНАСЛІДОК ТИМЧАСОВОЇ ОКУПАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ В УМОВАХ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ (2022–2023)
DOI:
https://doi.org/10.24919/2312-2595.13/55.283180Ключові слова:
пам’ятка; історія; культура; культурна спадщина; пам’яткоохорона справа.Анотація
Анотація. Мета дослідження – простежити динаміку втрат культурної спадщини на українських землях під час широкомасштабного вторгнення на ці терени російських військ (2022–2023). Методологія дослідження опирається на аналіз та синтез повідомлень новітніх засобів масової інформації для встановлення їхньої верифікації. Наукова новизна вбачається у документальній фіксації руйнівних дій російських окупантів щодо української культурної спадщини. Висновки. Підібраний нами статистичний матеріал переконливо доводить про постійне зростання чисельності поруйнованих та знищених об’єктів української культурної спадщини у триваючому процесі російсько-української війни. Загрозлива статистика спонукає як державні, так і громадські організації звертатися до світових і європейських культуроохороних інституцій з метою отримання підтримки у рятувальних заходах, спрямованих на збереження історико-культурної спадщини України. Зокрема, залучення міжнародного законодавства щодо охорони культурної спадщини, укладення договорів про співпрацю у сфері культури із європейськими країнами. Відзначимо, що необхідно утворювати цілеспрямовані фонди із накопичення фінансових ресурсів на відбудову і реставрацію різнотипових пам’яток історії та культури. Зокрема важливо активніше задіювати європейській та світові фонди із розвитку культури. Залучати різнопланові засоби впливу для зосередження уваги світової спільноти на проблемах становища української культурної сфери. Також необхідно долучати до висвітлення проблем культурної спадщини провідних міжнародних журналістів, визначних діячів культури та незалежних експертів міжнародного рівня із галузі культуроохоронної діяльності з метою укладення повноцінного електронного обліку пошкоджених, знищених і викрадених історичних та культурних пам’яток. Наголошуємо на вкрай необхідній фіксації (відео чи фото) втрачених пам’яток. Гостро постає питання про невідкладне оцифрування тих пам’яток, які ще збереглися. Адже створення такої потужної інформаційної бази допоможе зберегти безцінні історичні відомості, а після завершення війни сприятиме належному проведенню реставраційних та ремонтних робіт.
Посилання
Baranovska, N. (2022). Voienni zlochyny Rosii proty ukrainskoi kulturnoi spadshchyny [Russia's war crimes against Ukrainian cultural heritage]. Kulturna spadshchyna: innovatsiini pidkhody ta stalyi rozvytok: Tezy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii – Cultural heritage: innovative approaches and sustainable development: Abstracts of the international scientific and practical conference, 9–10 veresnia 2022 roku / upor. Yu. Kurdyna. Lviv, 48–51 [in Ukraine].
Chorna, N. (2022). Kulturna spadshchyna yak fundament natsionalnoi identychnosti: problemy ta neobkhidnist zberezhennia [Cultural heritage as the foundation of national identity: problems and the need for preservation]. Kulturna spadshchyna: innovatsiini pidkhody ta stalyi rozvytok: Tezy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii – Cultural heritage: innovative approaches and sustainable development: Abstracts of the international scientific and practical conference, 9–10 veresnia 2022 roku / upor. Yu. Kurdyna. Lviv, 33–35 [in Ukraine].
Kerivnykiv dvokh okupatsiinykh ustanov pidozriuiut u nezakonnykh arkheolohichnykh rozkopkakh u Krymu [The heads of two occupation institutions are suspected of illegal archaeological excavations in Crimea] (2022, veresen 19). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-crimea/3574740-kerivnikiv-dvoh-okupacijnih-ustanov-pidozruut-u-nezakonnih-arheologicnih-rozkopkah-u-krimu.html [in Ukra- ine].
Kohutych, T. (2022, kviten 29). Rozstrilianyi Shevchenko, arkhanhel Mykhail, piven i lialka-motanka [The executed Shevchenko, Archangel Michael, a rooster and a doll-motanka]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3470126-rozstrilanij-sevcenko-arhangel-mihail-piven-i-lalkamotanka.html [in Ukraine].
Kultura pid vohnem: ukrainski muzei pislia obstriliv rosiian [Culture under fire: Ukrainian museums after Russian shelling] (2022, traven 18). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3486341-kultura-pid-vognem-ukrainski-muz ei-pisla-obstriliv-rosian.html [in Ukraine].
Malimon, V. (2022). Priorytetni zavdannia zberezhennia istoryko-kulturnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh viiny [Priority tasks of preserving the historical and cultural heritage of Ukraine in the conditions of war]. Kulturna spadshchyna: innovatsiini pidkhody ta stalyi rozvytok: Tezy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii – Cultural heritage: innovative approaches and sustainable development: Abstracts of the international scientific and practical conference, 9–10 veresnia 2022 roku / upor. Yu. Kurdyna. Lviv, 30–33 [in Ukraine].
MKIP zafiksovano blyzko 250 epizodiv voiennykh zlochyniv rosiian proty kulturnoi spadshchyny [About 250 episodes of Russian war crimes against cultural heritage have been recorded by the MCIP] (2022, kviten 30). Rezhym dostupu: https://mkip.gov.ua/news/7078.html [in Ukraine].
MKIP zbyraie dokazy poshkodzhennia pamiatok kultury – ukraintsiv prosiat nadsylaty foto i video [MKIP collects evidence of damage to cultural monuments - Ukrainians are asked to send photos and videos] (2022, berezen 9). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3424877-mkip-zbirae-dokazi-poskodzen na-pamatok-kulturi-ukrainciv-prosat-nadsilati-foto-i-video.html [in Ukraine].
Na Khersonshchyni rosiiski viiskovi vkraly blyzko 15 tysiach muzeinykh eksponativ [In the Kherson region, the Russian military stole about 15,000 museum exhibits] (2022, lystopad 17). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3616869-na-hersonsini-rosijski-vijskovi-vkrali-blizko-15-tisac-muzejnih-eksponativ.html [in Ukraine].
Na vidbudovu kulturnoi infrastruktury Ukrainy potribno $7 miliardiv – MKIP [$7 billion is needed to rebuild the cultural infrastructure of Ukraine - MKIP] (2023, kviten 24). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3699965-na-vidbudovu-kulturnoi-infra strukturi-ukraini-potribno-100-milardiv-mkip.html [in Ukraine].
Na Zhytomyrshchyni rosiiska raketa poshkodyla 120-richnu tserkvu [In Zhytomyr Oblast, a Russian rocket damaged a 120-year-old church] (2022, traven 3). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3473596-na-zitomirsini-rosijska-raketa-poskodila-120ricnu-cerkvu.html [in Ukraine].
Pid Iziumom rosiiany zruinuvaly kamianykh polovetskykh bab IX-XIII stolit [Near Izyum, the Russians destroyed stone Polovtsian women of the IX-XIII centuries] (2022, veresen 19). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3574776-pid-izumom-rosiani-zrujnuvali-kamanih-poloveckih-bab-ixxiii-stolit.html [in Ukraine].
Rosiia zruinuvala v Ukraini ponad 370 pamiatok kultury, maizhe polovyna z nykh – tserkvy [Russia destroyed more than 370 cultural monuments in Ukraine, almost half of them – churches] (2022, cherven 3). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3498902-rosia-zrujnuvala-v-ukraini-ponad-370-pamatok-kulturi-majze-pol ovina-z-nih-cerkvi.html [in Ukraine].
Stanom na zhovten MKIP zafiksuvalo 540 poshkodzhen obiektiv kulturnoi infrastruktury [As of October, MKIP recorded 540 damages to objects of cultural infrastructure] (2022, zhovten 7). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3588369-stanom-na-zovten-mkip-zafiksu valo-540-poskodzen-obektiv-kulturnoi-infrastrukturi.html [in Ukraine].
Tkachenko, O. (2022a, traven 29). Vartist vidnovlennia poshkodzhenykh pamiatok kultury mozhe siahaty miliardiv yevro [The cost of restoring damaged cultural monuments can reach billions of euros]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3495083-vartist-vidnovlenna-poskod zeni h-pamatok-kulturi-moze-sagati-milardiv-evro-tkacenko.html [in Ukraine].
Tkachenko, O. (2022b, zhovten 5) Ukraini shche potribno ziasovuvaty, skilky skifskoho zolota vyvezla rf [Ukraine still needs to find out how much Scythian gold the Russian Federation exported]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3586279-ukraini-se-potribno-zasovuvati-skilki-skifskogo-zolota-vivezla-rf-tkacenko.html [in Ukraine].
Tkachenko, O. (2022c, zhovten 10) Tochnoi informatsii pro kilkist vykradenykh rosiieiu kulturnykh tsinnostei poky nemaie [There is still no accurate information on the number of cultural values stolen by Russia]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3586299-tocnoi-informacii-pro-kilkist-vi kradenih-rosieu-kulturnih-cinnostej-poki-nemae-glava-mkip.html [in Ukraine].
Tkachenko, O. (2022d, lystopad 21). U Khersoni vidbulasia naibilsha kradizhka kulturnykh tsinnostei z chasiv Druhoi svitovoi viiny [The biggest theft of cultural values since the Second World War took place in Kherson]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3619206-u-hersoni-vidbulasa-najbilsa-kradizka-kulturnih-cinnostej-z-casiv-drugoi-svitovoi-tkacenko.html [in Ukraine].
U Chernihovi rosiiany obstriliuvaly tserkvy [In Chernihiv, Russians shelled churches] (2022, kviten 30). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3471439-u-cernigovi-rosiani-obstriluvali-cerkvi.html [in Ukraine].
U Minoborony pokazaly, shcho vkraly zaharbnyky z Melitopolskoho muzeiu [The Ministry of Defense showed what the invaders stole from the Melitopol Museum] (2022, zhovten 10). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3589603-v-minoboroni-pokazali-so-vkrali-zagarbniki-z-melitopolskogo-muzeu.html [in Ukraine].
Viiska rf udaryly z S-300 po muzeiu v Kupiansku, piatero poranenykh [Russian troops hit the museum in Kupyansk with an S-300, five injured] (2023, April 25). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3700292-vijska-rf-udarili-z-s300-po-muzeu-v-kupansku-patero-poranenih.html [in Ukraine].
V Ukraini vnaslidok rosiiskoi ahresii postrazhdaly 1189 kulturnykh obiektiv
[In Ukraine, 1, 189 cultural objects were damaged as a result of Russian aggression] (2023, sichen 5). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3647106-v-ukraini-vnaslidok-rosijskoi-agresii-postrazdali-1189-kulturnih-obektiv.html [in Ukraine].
V Ukraini zadokumentuvaly 242 epizody voiennykh zlochyniv rf proty kulturnoi spadshchyny [In Ukraine, 242 episodes of Russian war crimes against cultural heritage were documented] (2022, traven 5). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3475649-v-ukraini-zadokumentuvali-242-epizodi-voennih-zlociniv-rf-proti-kulturnoi-spadsini.html [in Ukraine].
V Ukraini zafiksuvaly ponad 350 voiennykh zlochyniv proty kulturnoi spadshchyny [More than 350 war crimes against cultural heritage have been recorded in Ukraine] (2022, traven 20). Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3488270-v-ukraini-zafiksuvali-ponad-350-voennih-zlociniv-proti-kulturnoi -spadsini.html [in Ukraine].
Vzhe zafiksovano 464 epizody voiennykh zlochyniv rosii proty ukrainskykh obiektiv kulturnoi spadshchyny ta zakladiv kultury [464 episodes of Russian war crimes against Ukrainian cultural heritage sites and cultural institutions have already been recorded] (2022, serpen 10). Rezhym dostupu: https://mkip.gov.ua/news/7509.html [in Ukraine].
Zbyraiemo svidchennia zlochyniv proty kulturnoi spadshchyny, vchynenykh rosiiskymy okupatsiinymy viiskamy na terytorii Ukrainy [We are collecting evidence of crimes against cultural heritage committed by the Russian occupying forces on the territory of Ukraine] (2022, liutyi 27). Rezhym dostupu: https://culturecrimes.mkip.gov.ua [in Ukraine].
Zelenskyi, V. (2023, kviten 25). V Ukraini rf zruinuvala sotni tserkov, a takozh ponad 60 muzeiv ta halerei [In Ukraine, the Russian Federation destroyed hundreds of churches, as well as more than 60 museums and galleries]. Rezhym dostupu: Ukrinform. Multymediina platforma inomovlennia Ukrainy https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3700715-v-ukraini-rf-zrujnuvala-sotni-cerkov -a-takoz-ponad-60-muzeiv-ta-galerej-zelenskij. html [in Ukraine].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
