ПЕРЕСИЛЬНА ТЮРМА № 25 У ЛЬВОВІ (1944–1955): ІСТОРІЯ, ПАМ՚ЯТЬ, МЕМОРІАЛІЗАЦІЯ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2312-2595.4/46.215319Ключові слова:
пересильна тюрма, репресії, депортації, Львів, УРСРАнотація
Анотація. Мета дослідження – на основі архівних документів, спогадів і матеріалів усної історії представити історію найбільшої пересильної тюрми на території України у повоєнний період, проаналізувати пам՚ять про неї і стан меморіалізації у міському просторі Львова. Наукова новизна полягає у тому, що вперше в історіографії розкриті різні аспекти функціонування тюрми, зокрема тюремний режим і простір, склад в՚язничного контингенту, спротив і втечі в՚язнів із тюрми, діяльність пересильного пункту, умови етапування засуджених до таборів ГУЛАГу. Висновки. Пересильна тюрма № 25 (1944–1955) була одним із центральних місць радянського масового насильства у Львові та найбільшою установою такого типу у повоєнний період в УРСР. На її прикладі можна простежити, як у міському просторі перетиналися нацистське і радянське насильства, адже обидва режими часто використовували ті самі приміщення та об՚єкти для примусової ізоляції жертв. Для багатьох тисяч в՚язнів львівська пересильна тюрма стала проміжною ланкою/транзитним пунктом на шляху між слідчими тюрмами й таборами ГУЛАГу. Вона була також місцем зустрічі людей із Західної України та зайнятих Червоною армією країн Центрально-Східної Європи. У різний період тут утримували як кримінальних, так і політичних в՚язнів, передусім учасників українського та польського підпілля. Попри різні політичні переконання, за колючим дротом останніх об՚єднували спільні інтереси виживання та протидії сваволі тюремного керівництва і кримінальників. У стінах в՚язниці утримувалися також сім՚ї репресованих – найчастіше жінки та діти, навіть немовлята. Це було прикладом «сімейного заручництва», яке широко практикувалося радянською владою щодо «ворогів народу» у сталінський період. У 1949–1950 рр. пересильна тюрма паралельно була частиною радянської інфраструктури масових депортацій, які охопили родини членів і симпатиків підпілля ОУН, заможних селян та греко-католицьке духовенство із Західної України. З огляду на брак архівних джерел, на сьогодні неможливо встановити хоча б приблизну кількість людей, які пройшли через львівську «пересилку». Пам՚ять в՚язнів про свій досвід перебування у тюрмі вирізняється строкатістю. Одні згадують про неї як про місце суцільних страждань і поневірянь, інші – як про «менше зло» і певне полегшення у порівнянні зі слідчими тюрмами НКВС-МДБ. Належна меморіалізація території колишньої тюрми у міському просторі Львова тільки розпочинається, чим опікується Меморіальний музей «Територія терору», створений на її місці.
Посилання
Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia teroru» (m. Lviv) [Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum (Lviv)] [in Ukrainian].
Arkhiv UMVS LO – Arkhiv UMVS u Lvivskii oblasti [Archives of the Department of the Ministry of Internal Affairs in Lviv Oblast] [in Ukrainian].
Vladimirtsev, N.I., & Kokurin, A.I. (Comps.). (2008). NKVD-MVD SSSR v borbe s banditizmom i vooruzhennym natsionalisticheskim podpolem na Zapadnoy Ukraine, v Zapadnoy Belorussii i Pribaltike (1939–1956) [NKVD-Ministry of Internal Affairs of the USSR in the fight against banditry and the armed nationalist underground in Western Ukraine, Western Belarus and the Baltic States (1939–1956)]. Moscow: Obedinennaya redaktsiya MVD Rossii [in Russian].
Vronska, T. (2013). Upokorennia strakhom. Simeine zaruchnytstvo u karalnii praktytsi radianskoi vlady (1917–1953) [The suppression by fear. Family hostage taking in the punitive practice of Soviet power (1917–1953)]. Kyiv [in Ukrainian].
Vronska, T. (2020). «Contra Spem Spero»! (Bez nadii spodivaius): dovichne zaslannia v karalnii praktytsi radianskoi vlady na zakhidnoukrainskykh zemliakh (1950–1953 rr.) [«Contra Spem Spero»!: Lifelong exile in the punitive practice of Soviet power in Western Ukraine (1950–1953)]. Vyrvane korinnia: doslidzhennia, dokumenty, svidchennia – Pulled out roots: Studies, documents, testimonies (pp. 69–79). Kyiv [in Ukrainian].
Hovda, I. (2009). Moi spohady ta rozdumy [My memories and reflections]. Kyiv: Stylos [in Ukrainian].
Deportatsii. Zakhidni zemli Ukrainy kintsia 30-kh – pochatku 50-kh rr.: dokumenty, materialy, spohady [Deportations. Western lands of Ukraine in the late 30՚s – early 50՚s: documents, materials, memoirs]. (1996). (Vols. 1–3; Vol. 2). Lviv [in Ukrainian].
Zaiachkivska-Mykhalchuk, H. (2009). Zaruchnytsia imperii (spohady politviaznia) [Hostage of the empire (memories of a political prisoner)]. Lviv [in Ukrainian].
Interviu z Bohdannoiu Nakonechnoiu-Tyndyk (1925 r.n.), interviuer A. Shymanskyi [Interview with Bohdana Nakonechna-Tyndyk (born 1925), interviewed by A. Shymanskyi]. (n.d.). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» – Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Volodymyrom Salamakhoiu (1929 r.n.), interviuer A. Shymanskyi, 07.02.2012 [Interview with Volodymyr Salamakha (born 1929), interviewed by A. Shymanskyi, 07.02.2012]. (2012). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Yevheniieiu Hymon-Khomiak (1927 r.n.), interviuer A. Shymanskyi, 20.10.–3.11.2010 [Interview with Yevheniya Hymon-Khomiak (born 1927), interviewed by A. Shymanskyi 20.10.–3.11.2010]. (2010). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum (Lviv) [in Ukrainian].
Interviu z Irynoiu Tarnavskoiu (1940 r.n.), interviuer N. Holodovska, 23.08.2011 [Interview with Iryna Tarnavska (born 1940), interviewed by N. Holodovska, 23.08.2011]. (2011). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Lavrentiieiu Khariv (Talanets) (1944 r.n.), interviuer Hanna Zaremba-Kosovych, 6.12.2019 [Interview with Lavrentiya Khariv (Talanets) (born 1944), interviewed by Hanna Zaremba-Kosovych, 6.12.2019]. (2019). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Marianom Stetsem (1936 r.n.), interviuer T. Cholii, lystopad 2009 r. [Interview with Marian Stets (born 1936), interviwed by T. Choliy, November 2009]. (2009). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Mykoloiu Petrushchakom (1930 r.n.), interviuer A. Shymanskyi, 05.10.2011 [Interview with Mykola Petrushchak (born 1930), interviewed by A. Shymanskyi, 05.10.2011]. (2011). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Mykoloiu Petrushchakom (1930 r.n.), interviuer T. Cholii, 30.09.2009 [Interview with Mykola Petrushchak (born 1930), interviwed by T. Choliy, 30.09.2009]. (2009). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Interviu z Myroslavom Symchychem (1923 r.n.), interviuery T. Cholii ta B. Zraiko, 21.04.2010 [Interview with Myroslav Symchych (born 1923), interviewed by T. Choliy and B. Zraiko, 21.04.2010]. (2010). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Kohut, A. (2020). Operatsiia «Zakhid» u konteksti radianskykh deportatsii iz Zakhidnoi Ukrainy. 1940–1950-ti rr. [Operation West in the context of Soviet deportations from Western Ukraine. 1940s – 1950s]. Vyrvane korinnia: doslidzhennia, dokumenty, svidchennia ‒ Pulled out roots: Studies, documents, testimonies (pp. 51–68). Kyiv [in Ukrainian].
Kokhanska, H. (2008). Z Ukrainoiu v sertsi: spomyny [With Ukraine in my heart: Memories]. P. Potichnyi & M. Posivnych (Eds.). Toronto – Lviv: Litopys UPA [in Ukrainian].
Kutsyk, Ye. (2004). Vid Malty do Mahadanu [From Malta to Magadan]. Lviv [in Ukrainian].
Mamchur, I. (2009). Nas dolia svitamy vodyla [Fate has led us through the worlds]. Lviv: Afisha [in Ukrainian].
Ovsiienko, V.V. (Ed.). (2004). Try povstannia Sichkiv. T. 1: Spohady Stefanii Petrash-Sichko. Dokumenty [Three Sichkiv՚s Uprisings. Vol. 1: Memoirs of Stefania Petrash-Sichko. Documents]. Kharkiv: Folio [in Ukrainian].
Platonova, N. (2003). Deportatsiia naselennia zakhidnoukrainskykh oblastei u 1948–1950 rr. [Deportations of the population of the western Ukrainian regions in 1948–1950s]. Studii z arkhivnoi spravy ta dokumentoznavstva – Archival and documentary studies, 9, 143–146 [in Ukrainian].
Romash, M. (2013). Bytoiu dorohoiu zhyttia [The beaten path of life]. Kolomyia [in Ukrainian].
Senyk, I. (2003). Metelyky spohadiv: spohady i vzory vyshyvannia [Butterflies of memories: Memories and patterns of embroidery]. Lviv: Vydavnytstvo «Ms» [in Ukrainian].
Spohady Mykhaila Shcherbania [Memoirs of Mikhail Shcherban]. (n.d.). (Pt. 3). Retrieved from https://www.facebook.com/groups/528225344323342/permalink/876294192849787/ [in Ukrainian].
Spohady o. Mykoly Prystaia [Memoirs of Mykola Prystai]. (n.d.). Arkhiv Memorialnoho muzeiu «Terytoriia Teroru» ‒ Archives of the "Territory of Terror" Memorial Museum [in Ukrainian].
Stasiv, D. (n.d.). Koly nasytiatsia ti bilshovyky liudmy?! [When will those Bolsheviks be fed up with people?!]. Retrieved from http://www.vox-populi.com.ua/rubriki/istoria/zlocini-nkvd/kolinasitatsatibilsovikiludmiavtorstasivdmitro?fbclid=IwAR2VdBV3MkoJLyY0Ra4XNi6TA3WblmwB3S-r0gDEQXwclhcSNYz-p1k9K-Q [in Ukrainian].
Yaremchuk, V. (2017). Moia Odisseia [My Odyssey]. Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].
Żygulski, K. (1994). Jestem z lwowskiego etapu [I am from the Lviv transport]. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX [in Polish].
Buko, M., Madoń-Mitzner, K., & Szymańska, M. (Eds.). (2017). Przetrwałam: doświadczenia kobiet więzionych w czasach nazizmu i stalinizmu [I survived: the experiences of women imprisoned under Nazism and Stalinism]. Warszawa: Dom Spotkań z Historią [in Polish].
Jerzy Gardynik. (n.d.). Wspomnienia z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Memoirs from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Jezry Piwonski. (n.d.). Relacje z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Testimonies from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Maria Magdalena Lukas. (n.d.). Relacje z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Testimonies from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Relacja Janiny Wysoczańskiej pisana na podstawie nagrania z 1988 roku [Accounts of Janina Wysoczańska recorded in 1988]. (n.d.). Relacje z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Testimonies from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Relacja Stanisława Flacha [Accounts of Stanislaw Flach]. (n.d.). Relacje z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Testimonies from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Wspomnienia Jan Wojdyła [Memoirs of Jan Wojdyła]. (n.d.). Wspomnienia z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Memoirs from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Wspomnienia Maria Wierzbicka [Memoirs of Maria Wierzbicka]. (n.d.). Wspomnienia z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA ‒ Memoirs from the Eastern Archives. Karta Foundation [in Polish].
Wspomnienia z Archiwum Wschodniego. Fundacja Ośrodka KARTA [Memoirs from the Eastern Archives. Karta Foundation]. (n.d.). [in Polish].
Żygulski, K. (1994). Jestem z lwowskiego etapu [I am from the Lviv stage]. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX [in Polish].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць ДДПУ імені Івана Франка. Серія Історія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.