THE ROLE AND SIGNIFICATION OF CYRIL AND METHODIUS’ ACTIVITY AMONG THE SLAVS IN THE ENCYCLICAL «SLAVORUM APOSTOLI» BY JOHN PAUL ІІ
DOI:
https://doi.org/10.24919/2312-2595.3/45.203951Ключові слова:
Енцикліка, місія, «слов’янські апостоли», християнство, християнізація, церкваАнотація
Анотація. Мета дослідження – аналіз Енцикліки «Slavorum apostoli» авторства Римського папи Івана Павла ІІ, присвяченої діяльності Кирила і Мефодія серед слов’ян, завдяки якій вони увійшли до історії як «слов’янські апостоли». Методологія дослідження. Нами використовувались як загальнонаукові методи (аналітичний, логічний), історичні (хронологічний, історико-порівняльний), так і джерелознавчі – евристичний, критичний, а також метод герменевтики. Наукова новизна визначається тим, що досліджується джерело, якому досі приділено мало уваги як в українській, так і в російській історичній науці, хоча цей документ присвячений особливій події – місії християнізації слов’янських народів, під час якої солунські брати не тільки сприяли християнізації слов’ян, а й розробили для них абетку (кирилицю) і переклали цією мовою церковні книги. Ця церковнослов’янська мова у подальшому стала не тільки мовою церкви, а й основою всієї культури слов’янських народів. Нами був зроблений детальний аналіз змісту Енцикліки з метою виявлення позиції Римського папи-слов’янина щодо місії Кирила і Мефодія, її історичного значення та впливу на історію і сьогодення Європи. І було встановлено, що Іван Павло ІІ надзвичайно високо оцінив її результати, відзначив величезну роль діяльності Кирила і Мефодія серед слов’янства і підкреслив її історичне значення не тільки для слов’янських народів, а й для усієї християнської цивілізації. Висновок. Енцикліка «Slavorum apostoli» має вивчатися як джерело не тільки теологічного, а й значного наукового – історичного, релігієзнавчого, культурологічного і політичного змісту. Не можна погодитися з тією доволі незначною увагою, яка приділяється цьому дуже важливому і глибоко змістовному документу з боку сучасних істориків, культурологів, релігієзнавців, представників інших гуманітарних наук.
Посилання
Apostoly slovian. Slavorum apostoli. Entsyklika Vselenskoho arkhiiereia Ivana Pavla II [The Apostles of the Slavs. Encyclical by Ecumenical Pontific Pope John Paul II]. (2008). Lviv: Misioner [in Ukrainian].
Borysova, O.V. (2008). Istoriia khrystyianstva v Ukraini [History of Christianity in Ukraine]. Luhansk: DZ «Luhanskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].
Borysova, O.V. (2013). Misiina diialnist «slovianskykh apostoliv» Kyryla i Mefodiia u svitli Entsykliky papy Ioanna Pavla II «Slavorum apostoli» [Missionary activity of «Slavic Apostles» Cyril and Methodius in the context of Encyclical of Pope John Paul II]. Ukrainske relihiieznavstvo – Ukrainian Religious Studies, 68, 120‒132. doi: https://doi.org/10.32420/2013.68 [in Ukrainian].
Borysova, O.V. (2010). Relihiinyi chynnyk u heopolitychnykh ustremlinniakh elit Ukrainy v dobu Serednovichchia [Religious factor in geopolitical appetences of the elites of Ukraine in the Middle Ages]. Luhansk: DZ «Luhanskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].
DALO ‒ Derzhavnyi arkhiv Luhanskoi oblasti. F.R-3699: Upovnovazhenyi rady u spravakh relihii pry Radi ministriv URSR po Voroshylovhradskii oblasti, misto Voroshylovhrad [State Archive of Luhansk Region. F.R-3699: Commisioner of the Council for Religious Affairs at the Council of Ministers of UkSSR in the Voroshylovgrad Region] [in Ukrainian].
Entsyklika Ivana Pavla II «Slavorum apostoli» [Encyclical by Pope John Paul II «Slavorum Apostoli»]. (1985). Derzhavnyi arkhiv Luhanskoi oblasti. F.R-3699: Upovnovazhenyi rady u spravakh relihii pry Radi ministriv URSR po Voroshylovhradskii oblasti, misto Voroshylovhrad. Op. 1. Spr. 161: Zvit pro perebuvannia delehatsii Ruskoi pravoslavnoi tserkvy na III Asamblei Rumunskykh virospovidan na choli z mytropolytom Odeskym i Khersonskym Serhiiem, keruiuchym Voroshylovhradsko-Donetskoiu yeparkhiieiu ta dodatky do noho. Dodatok 11: Okruzhne poslannia ‒ State Archive of Luhansk Region. F.R-3699: Commisioner of the Council for Religious Affairs at the Council of Ministers of UkSSR in the Voroshylovgrad Region. Op. 1. Spr. 161: Report of the delegation of the Russian Orthodox Church on the 3-d Assembly of Romanian Denominations, headed by Metropolitan Sergius of Odessa and Kherson, who heads the Voroshilovgrad-Donetsk Diocese and its annexes. Appendix 11: District message [in Ukrainian].
Igumen Innokentiy Pavlov. (2011, May 26). Ioann Pavel II – apostol vostochnykh slavyan: istoricheskiy kontekst [John Paul II – Apostol of East Slavs: historical context]. Portal-Credo. Retrieved from http://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=fresh&id=480 [in Russian].
Ilarion, metropolitan. (1970). Konstantyn i Mefodii. Yikh zhyttia ta diialnist: istoryko-literaturna monohrafiia [Constantin and Methodius. Their live and activities: historical and literary monograph]. (Vol. 1). Vinnipeh [in Ukrainian].
Ioann, VIII. (1969). Industriae twae. Chief Magnae Moraviae Fontes Historici (Vol. 3). Brno [in Latin].
Karimova, L.A. (2004). Ioann Pavel II i sotsialnaya doktrina Katolicheskoy tserkvi [John Paul II and social doctrine of Catholic Church]. (Candidate thesis). Moscow [in Russian].
Kobernyk, N. (2013). Fenomen Kyryla i Mefodiia v katolytskii tradytsii [The phenomenon of Cyril and Methodius in Catholic tradition]. In A. Kolodnyi, L. Fylypovych, P. Yarotskyi (Eds.), Ukraina i Vatykan: do i pislia Druhoho Vatykanskoho soboru ‒ Ukraine and Vatican before and after Second Vatican Counci. Kyiv [in Ukrainian].
Krysachenko, V.S. (2000). Ukraina na storinkakh Sviatoho Pysma ta vytiahy z pershodzherel, shcho zasvidchuiut protses poshyrennia khrystyianstva na terenakh Ukrainy vid apostola Andriia do kniazia Volodymyra [Ukraine on Pages of Holy Scripture and excerpts from authentic sources, that certifying the Christianity process from Apostle Andrew to Prince Volodymyr]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Kulesh, O. (2008). Ioann Pavel II: vklad v istoriyu [John Paul II: contribution to history]. Retrieved from https://coollib.com/b/79358-o-kulesh-ioann-pavel-ii-vklad-v-istoriyu/read [in Russian].
Matiukhina, O.A. (2012). Ioann Pavlo II pro khrystyianski korinnia kultury Yevropy [John Paul II about the Christian backgrounds of European culture]. Visnyk Natsionalnoho aviatsiinoho universytetu. Seriia: Filosofiia. Kulturolohiia – Proceeding of the National Aviation University. Series: Philosophy. Cultural Studies, 16 (2). doi: 10.18372/2412-2157.16.9541. Retrieved from http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/VisnikPK/article/view/9541/11987 [in Ukrainian].
Myshanych, О.V. (Ed.). (1990). Litopys Ruskyi: za Ipatskym spyskom pereklav Leonid Makhnovets [Litopys ruskiy: According to the Hypatian Chronicle translated by Leonid Makhnovets]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
Polyanskaya, E. (2012). Ideya khristianskoy inkulturatsii v uchenii Ioanna Pavla II: sovremennye aspekty problematiki [The ideas of Christian inculturation in the apprentice of John Paul II: current aspect of the problem]. Politeja: Pismo Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego ‒ Politeja: The Journal of the Faculty of International and Political Studies of the Jagiellonian University, 1 (19), 165‒168. Kraków: Księgarnia Akademicka. YADDA identifier: bwmeta1.element.desklight-fbf9774f-b94e-48f4-b8be-9a1 cab667507 [in Russian].
Vid dialohu liubovi do dialohu istyny mizh Katolytskoiu ta Pravoslavnoiu tserkvamy. Ekumenichni starannia Ivana Pavla II [Form the dialogue of love to the dialogue of truth between Catholic and Orthodox churches. The ecumenical efforts of John Paul II]. (2019). Kirios. Retrieved from https://kyrios.org.ua/theology/ecumenism/1763-vid-dialogu-ljubovi-do-dialogu-istini-pomizh-katolitskoju-ta-pravoslavnimi-tserkvami-ekumenichni-starannja-ivana-pavla-ii.html [in Ukrainian].
Zaychenko, A. (2011). Khristianskaya inkulturatsiya kak metod sblizheniya kultur Zapada i Vostoka [Christian inculturation as a method of approaching of West and East cultures]. Gazeta Protestant – Protestant Newspaper. Retrieved from http://www.gazetaprotestant.ru/2011/05/xristianskaya-inkulturaciya-kak-metod-sblizheniya-kultur-zapada-i-vostoka/ [in Russian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць ДДПУ імені Івана Франка. Серія Історія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.