THE ROLE AND SIGNIFICATION OF CYRIL AND METHODIUS’ ACTIVITY AMONG THE SLAVS IN THE ENCYCLICAL «SLAVORUM APOSTOLI» BY JOHN PAUL ІІ

Автор(и)

  • Olga Borysova

DOI:

https://doi.org/10.24919/2312-2595.3/45.203951

Ключові слова:

Енцикліка, місія, «слов’янські апостоли», християнство, християнізація, церква

Анотація

Анотація. Мета дослідження – аналіз Енцикліки «Slavorum apostoli» авторства Римського папи Івана Павла ІІ, присвяченої діяльності Кирила і Мефодія серед слов’ян, завдяки якій вони увійшли до історії як «слов’янські апостоли». Методологія дослідження. Нами використовувались як загальнонаукові методи (аналітичний, логічний), історичні (хронологічний, історико-порівняльний), так і джерелознавчі – евристичний, критичний, а також метод герменевтики. Наукова новизна визначається тим, що досліджується джерело, якому досі приділено мало уваги як в українській, так і в російській історичній науці, хоча цей документ присвячений особливій події – місії християнізації слов’янських народів, під час якої солунські брати не тільки сприяли християнізації слов’ян, а й розробили для них абетку (кирилицю) і переклали цією мовою церковні книги. Ця церковнослов’янська мова у подальшому стала не тільки мовою церкви, а й основою всієї культури слов’янських народів. Нами був зроблений детальний аналіз змісту Енцикліки з метою виявлення позиції Римського папи-слов’янина щодо місії Кирила і Мефодія, її історичного значення та впливу на історію і сьогодення Європи. І було встановлено, що Іван Павло ІІ надзвичайно високо оцінив її результати, відзначив величезну роль діяльності Кирила і Мефодія серед слов’янства і підкреслив її історичне значення не тільки для слов’янських народів, а й для усієї християнської цивілізації. Висновок. Енцикліка «Slavorum apostoli» має вивчатися як джерело не тільки теологічного, а й значного наукового – історичного, релігієзнавчого, культурологічного і політичного змісту. Не можна погодитися з тією доволі незначною увагою, яка приділяється цьому дуже важливому і глибоко змістовному документу з боку сучасних істориків, культурологів, релігієзнавців, представників інших гуманітарних наук.

Біографія автора

Olga Borysova

доктор історичних наук, професор, професор кафедри загальноосвітньої підготовки, Луганський національний аграрний університет (м. Харків), проспект Архітектора Альошина, 19, кв. 44, м. Харків, Україна, індекс 61007 (utraesus@ukr.net)

Посилання

Apostoly slovian. Slavorum apostoli. Entsyklika Vselenskoho arkhiiereia Ivana Pavla II [The Apostles of the Slavs. Encyclical by Ecumenical Pontific Pope John Paul II]. (2008). Lviv: Misioner [in Ukrainian].

Borysova, O.V. (2008). Istoriia khrystyianstva v Ukraini [History of Christianity in Ukraine]. Luhansk: DZ «Luhanskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].

Borysova, O.V. (2013). Misiina diialnist «slovianskykh apostoliv» Kyryla i Mefodiia u svitli Entsykliky papy Ioanna Pavla II «Slavorum apostoli» [Missionary activity of «Slavic Apostles» Cyril and Methodius in the context of Encyclical of Pope John Paul II]. Ukrainske relihiieznavstvo Ukrainian Religious Studies, 68, 120‒132. doi: https://doi.org/10.32420/2013.68 [in Ukrainian].

Borysova, O.V. (2010). Relihiinyi chynnyk u heopolitychnykh ustremlinniakh elit Ukrainy v dobu Serednovichchia [Religious factor in geopolitical appetences of the elites of Ukraine in the Middle Ages]. Luhansk: DZ «Luhanskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka» [in Ukrainian].

DALO ‒ Derzhavnyi arkhiv Luhanskoi oblasti. F.R-3699: Upovnovazhenyi rady u spravakh relihii pry Radi ministriv URSR po Voroshylovhradskii oblasti, misto Voroshylovhrad [State Archive of Luhansk Region. F.R-3699: Commisioner of the Council for Religious Affairs at the Council of Ministers of UkSSR in the Voroshylovgrad Region] [in Ukrainian].

Entsyklika Ivana Pavla II «Slavorum apostoli» [Encyclical by Pope John Paul II «Slavorum Apostoli»]. (1985). Derzhavnyi arkhiv Luhanskoi oblasti. F.R-3699: Upovnovazhenyi rady u spravakh relihii pry Radi ministriv URSR po Voroshylovhradskii oblasti, misto Voroshylovhrad. Op. 1. Spr. 161: Zvit pro perebuvannia delehatsii Ruskoi pravoslavnoi tserkvy na III Asamblei Rumunskykh virospovidan na choli z mytropolytom Odeskym i Khersonskym Serhiiem, keruiuchym Voroshylovhradsko-Donetskoiu yeparkhiieiu ta dodatky do noho. Dodatok 11: Okruzhne poslannia ‒ State Archive of Luhansk Region. F.R-3699: Commisioner of the Council for Religious Affairs at the Council of Ministers of UkSSR in the Voroshylovgrad Region. Op. 1. Spr. 161: Report of the delegation of the Russian Orthodox Church on the 3-d Assembly of Romanian Denominations, headed by Metropolitan Sergius of Odessa and Kherson, who heads the Voroshilovgrad-Donetsk Diocese and its annexes. Appendix 11: District message [in Ukrainian].

Igumen Innokentiy Pavlov. (2011, May 26). Ioann Pavel II – apostol vostochnykh slavyan: istoricheskiy kontekst [John Paul II – Apostol of East Slavs: historical context]. Portal-Credo. Retrieved from http://www.portal-credo.ru/site/index.php?act=fresh&id=480 [in Russian].

Ilarion, metropolitan. (1970). Konstantyn i Mefodii. Yikh zhyttia ta diialnist: istoryko-literaturna monohrafiia [Constantin and Methodius. Their live and activities: historical and literary monograph]. (Vol. 1). Vinnipeh [in Ukrainian].

Ioann, VIII. (1969). Industriae twae. Chief Magnae Moraviae Fontes Historici (Vol. 3). Brno [in Latin].

Karimova, L.A. (2004). Ioann Pavel II i sotsialnaya doktrina Katolicheskoy tserkvi [John Paul II and social doctrine of Catholic Church]. (Candidate thesis). Moscow [in Russian].

Kobernyk, N. (2013). Fenomen Kyryla i Mefodiia v katolytskii tradytsii [The phenomenon of Cyril and Methodius in Catholic tradition]. In A. Kolodnyi, L. Fylypovych, P. Yarotskyi (Eds.), Ukraina i Vatykan: do i pislia Druhoho Vatykanskoho soboru ‒ Ukraine and Vatican before and after Second Vatican Counci. Kyiv [in Ukrainian].

Krysachenko, V.S. (2000). Ukraina na storinkakh Sviatoho Pysma ta vytiahy z pershodzherel, shcho zasvidchuiut protses poshyrennia khrystyianstva na terenakh Ukrainy vid apostola Andriia do kniazia Volodymyra [Ukraine on Pages of Holy Scripture and excerpts from authentic sources, that certifying the Christianity process from Apostle Andrew to Prince Volodymyr]. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Kulesh, O. (2008). Ioann Pavel II: vklad v istoriyu [John Paul II: contribution to history]. Retrieved from https://coollib.com/b/79358-o-kulesh-ioann-pavel-ii-vklad-v-istoriyu/read [in Russian].

Matiukhina, O.A. (2012). Ioann Pavlo II pro khrystyianski korinnia kultury Yevropy [John Paul II about the Christian backgrounds of European culture]. Visnyk Natsionalnoho aviatsiinoho universytetu. Seriia: Filosofiia. Kulturolohiia – Proceeding of the National Aviation University. Series: Philosophy. Cultural Studies, 16 (2). doi: 10.18372/2412-2157.16.9541. Retrieved from http://jrnl.nau.edu.ua/index.php/VisnikPK/article/view/9541/11987 [in Ukrainian].

Myshanych, О.V. (Ed.). (1990). Litopys Ruskyi: za Ipatskym spyskom pereklav Leonid Makhnovets [Litopys ruskiy: According to the Hypatian Chronicle translated by Leonid Makhnovets]. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].

Polyanskaya, E. (2012). Ideya khristianskoy inkulturatsii v uchenii Ioanna Pavla II: sovremennye aspekty problematiki [The ideas of Christian inculturation in the apprentice of John Paul II: current aspect of the problem]. Politeja: Pismo Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego ‒ Politeja: The Journal of the Faculty of International and Political Studies of the Jagiellonian University, 1 (19), 165‒168. Kraków: Księgarnia Akademicka. YADDA identifier: bwmeta1.element.desklight-fbf9774f-b94e-48f4-b8be-9a1 cab667507 [in Russian].

Vid dialohu liubovi do dialohu istyny mizh Katolytskoiu ta Pravoslavnoiu tserkvamy. Ekumenichni starannia Ivana Pavla II [Form the dialogue of love to the dialogue of truth between Catholic and Orthodox churches. The ecumenical efforts of John Paul II]. (2019). Kirios. Retrieved from https://kyrios.org.ua/theology/ecumenism/1763-vid-dialogu-ljubovi-do-dialogu-istini-pomizh-katolitskoju-ta-pravoslavnimi-tserkvami-ekumenichni-starannja-ivana-pavla-ii.html [in Ukrainian].

Zaychenko, A. (2011). Khristianskaya inkulturatsiya kak metod sblizheniya kultur Zapada i Vostoka [Christian inculturation as a method of approaching of West and East cultures]. Gazeta Protestant – Protestant Newspaper. Retrieved from http://www.gazetaprotestant.ru/2011/05/xristianskaya-inkulturaciya-kak-metod-sblizheniya-kultur-zapada-i-vostoka/ [in Russian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-05-26

Номер

Розділ

Статті