MYKHAILO HRUSHEVSKY IN REFLECTION OF CZECH HISTORIOGRAPHY AT THE END OF XIX – BEGINNING OF XX CENTURY

Автор(и)

  • Vitalii Telvak
  • Viktoria Telvak

DOI:

https://doi.org/10.24919/2312-2595.1/43.184268

Ключові слова:

М. Грушевський, «Історія України-Руси», рецепція, рецензія, чеська історіографія

Анотація

Анотація. Мета дослідження полягає у реконструкції чеської рецепції різнопланової діяльності М. Грушевського наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Методологічне підґрунтя роботи становить міждисциплінарний підхід. Важливу роль відіграв біографічний метод, що передбачає вивчення історичних явищ і процесів через призму життя та творчості окремих помітних представників епохи. Наукова новизна статті полягає у спробі комплексного аналізу чеської рецепції різнопланової діяльності М. Грушевського наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Висновки. Чеська наука в своїх оцінках творчої діяльності М. Грушевського була об’єктивною та загалом досить прихильною. Доброзичливість та об’єктивність чеських учених при зверненні до наукового доробку автора «Історії України-Руси» є особливо помітною при порівнянні з емоційними характеристиками його доробку з боку російських і польських колег. Відсутність взаємних історичних претензій, важкий досвід імперського гніту, традиційно міцні чесько-українські культурні взаємини, особисті приязні стосунки вченого з чоловими представниками наукового світу Богемії створили сприятливу атмосферу для побудови доволі гармонійного міжнаціонального історіографічного діалогу, в якому М. Грушевський відігравав роль лідера. Попри скептичне ставлення до антинорманізму автора «Історії України-Руси» та деякі застереження щодо сміливості його історичного моделювання, чеські вчені з великим визнанням ставилися до різнобічної культурної діяльності українського колеги, уважно відстежуючи появу його наукових творів. Найбільше визнання чеських учених здобула науково-організаційна праця М. Грушевського, що, на їх переконання, легітимізувала українознавство як важливий напрям славістичних студій.

Біографії авторів

Vitalii Telvak

доктор історичних наук, професор кафедри всесвітньої історії та спеціальних історичних дисциплін, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 24, вул. Івана Франка, м. Дрогобич, Україна, індекс 82100 (telvak1@yahoo.com)

Viktoria Telvak

кандидат історичних наук, доцент кафедри всесвітньої історії та спеціальних історичних дисциплін, Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, 24, вул. Івана Франка, м. Дрогобич, Україна, індекс 82100 (viktoriatelvak75@gmail.com)

Посилання

Bidlo, J. (1910). Niderle L. Slovanský Svét [Niederle L. Slavonic World]. Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 16, 68–71 [in Czech].

Boczkowski, H. (1910). Mykh. Hrushevskyi. Studii z polia suspilnykh nauk i statystyky. Lviv, 1909 [Mykh. Hrushevsky. Studies in the field of social sciences and statistics. Lviv, 1909]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 12, 478–479 [in Czech].

Brož, R. (1904). Probuzeni maloruského národa [Awakening of the Little Russian nation]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 6, 360–401 [in Czech].

Č. (1907). M. Hrushevskyi: K polsko-ukraynskym otnoshenyiam Halytsiy. Kyev, 1905. Str. 112 [M. Hrushevsky: Towards Polish-Ukrainian relations in Galicia. Kiev, 1905. P. 112]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 9, 284 [in Czech].

Čeněk, Zibrt. (1905). M. Hrushevskii. Ocherk ystoriy ukraynskaho naroda. S.-Peterburh. 1904 [M. Hrushevsky. Essay on the history of the Ukrainian people. St. Petersburg. 1904]. Časopis Musea Kràlovstvi Českého The Journal of the Czech Kingdom Museum, 79, 197 [in Czech].

Čeněk, Zibrt. (1906). Hruševіkyj Michael. Geschichte des Ukrainischen (Ruthenischen) Volkes. 1906 [Hrushevsky Michael. History of the Ukrainian (Ruthenian) People. 1906]. Časopis Musea Kràlovstvi Českého – The Journal of the Czech Kingdom Museum, 80, 483–484 [in Czech].

ch. (1908). Malorusové [Little Russian]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 10, 473 [in Czech].

Franko, I. (1899). Literatura ukrajinsko-rusinská r. 1898 [Ukrainian-Rusyn literature in 1898]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 1, 385–390 [in Czech].

Hnatiuk, V. (1903). Ze Lvova [From Lviv]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 5, 128, 180 [in Czech].

Hrushevskyi Mykh. Istoriia Ukrainy-Rusy. T. I. U Lvovi, 1898 [Hrushevsky Mih. History of Ukraine-Rus. Vol. I. In Lviv, 1898]. (1899). Věstnik Slovanskỳch Starožytnosti – The Slavonic Antiquities Journal, 2, 54 [in Ukrainian].

Hrushevskyi, M. (1903). Věstník slovanské filologie a starožitností, vydavaji L. Niederle, F. Pastrnek, J. Polivka, J. Zubaty. P.I. Praha. 262 s. P. II. 1902 [Journal of Slavic Philology and Antiques, published by L. Niederle, F. Pastrnek, J. Polivka, J. Zubaty. P.I. Prague. 262 p. P. II. 1902]. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka – Notes of the Shevchenko Scientific Society, 53, 2 [in Ukrainian].

Hrushevskyi, M. (1992). Avtobiohrafiia, 1906 [Autobiography, 1906]. Velykyi Ukrainets: materialy z zhyttia ta diialnosti M.S. Hrushevskoho – Great Ukrainian: Proceedings from the life and work of M.S. Hrushevsky (pp. 197–213). Кyiv [in Ukrainian].

Hrushevskyi, M. (Ed.). (1898). Literaturno-naukovyj vistnyk [Literary and scientific journal]. Česki lid – Czech people, 7, 235 [in Czech].

Ishchenko, D.V. (2001). Kontakty M.S. Hrushevskoho z cheskoiu profesuroiu u konteksti ukrainsko-cheskykh zviazkiv [M.S. Hrushevsky’s contacts with the Czech professors in the context of Ukrainian-Czech relationships]. Mahisterium, 7, 84–88 [in Ukrainian].

J.P. [Polivka J.]. (1905). Zpràvy [News]. Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 11, 468–469 [in Czech].

K. K. [Kadlec K.]. (1913a). Grushevskiі M. Istoriia ukrainskogo kazachestva do soedineniia s Moskovskim gosudarstvom. T. 1: Do nachala XVII veka. Kiev, 1913 [Hrushevsky M. History of the Ukrainian Cossacks before joining the Moscow State. Vol. 1: Until the beginning of the XVII century. Kiev, 1913]. Sbornīk Vēd Prāvnīch a Stātnīch – The Journal of legal and public sciences, 13, 437–442 [in Czech].

K. K. [Kadlec K.]. (1913b). Grushevskii Mikh. Illiustrirovannaia istoriia Ukrainy. Sankt-Peterburg, 1913 [Hrushevsky Mikh. Illustrated History of Ukraine. Saint Petersburg, 1913]. Sbornīk Vēd Prāvnīch a Stātnīch – The Journal of legal and public sciences, 13, 196 [in Czech].

K. K. [Kadlec K.]. (1915). Grushevskiі M. Istoriia ukrainskogo kazachestva do soedineniia s Moskovskim gosudarstvom. T. 2: Pervye desiatiletiia XVII veka. Kiev, 1914 [Hrushevsky M. History of the Ukrainian Cossacks before joining the Moscow State. Vol. 2: Until the beginning of the XVII century. Kiev, 1914]. Sbornīk Vēd Prāvnīch a Stātnīch – The Journal of legal and public sciences, 15, 57–60 [in Czech].

Kadlec, K. (1909a). Mychajlo Hruševśkyj [Mykhailo Hrushevskyi]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 11, 163–167 [in Czech].

Kadlec, K. (1909b). Hruševśkyj Mychajlo. Istorija Ukrainy-Rusy (6 svazek, Lvov, 1907) a Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes (I sv. Lipsko, 1906) [Mykhailo Hrushevsky. History of the Ukraine-Rus (6th volume, Lviv, 1907) and History of the Ukrainian (Ruthenian) People (I vol. Leipzig, 1906)]. Sbornīk Vēd Prāvnīch a Stātnīch – The Journal of legal and public sciences, 9, 298–305 [in Czech].

Kadlec, K. (1912). Mykhailo Hrushevskyi. Iliustrovana istoriia Ukrainy. Kyiv–Lviv, 1911 [Mykhailo Hrushevskyi. Illustrated History of Ukraine. Kyiv–Lviv, 1911]. Časopis Musea Kràlovstvi Českého – The Journal of the Czech Kingdom Museum, 86, 177–178 [in Czech].

Kadlets, K. (1909). Mykhailo Hrushevskyi [Mykhaylo Hrushevsky]. Kameniari – Stonemasons, 17, 1–3 [in Ukrainian].

Korduba, M. (1899). Hrushevskyi Mykhailo. Istoriia Ukrainy-Rusy. T. 1: Do pochatku XI vika. U Lvovi, 1898 [Hrushevsky Mykhailo. History of Ukraine-Rus. Vol. 1: By the beginning of the XI century. In Lviv, 1898]. Věstnik Slovanskỳch Starožytnosti – The Slavonic Antiquities Journal, 2, 63–67 [in Ukrainian].

Krypiakevych, I. (1992). Hrushevskyi Mykhailo. Zhyttia i diialnist [Hrushevsky Mykhailo. Life and activities]. Velykyi Ukrainets: materialy z zhyttia ta diialnosti M.S. Hrushevskoho – Great Ukrainian: Proceedings from the life and work of M.S. Hrushevsky (pp. 448–483). Кyiv [in Ukrainian].

Lepkyj, B. (1907). Zukrajinské vědy [Ukrainian science]. Slovansky Přehled – Slavic Revue, 9, 15–16 [in Czech].

М. H. [Hrushevsky M.]. (1901). Věstnik slovanských starožitnosti, vydává Dr. Lubor Niderle, III, 1899; IV, 1900 [Journal of Slavic Antiques, published by Dr. Lubor Niderle, III, 1899; IV, 1900]. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka – Notes of the Shevchenko Scientific Society, 42, 1–2 [in Ukrainian].

Ml. [Máchal J.]. (1914). Ukrainskij narod v jego proṧlom i nastojaṧčem [The Ukrainian people in the past and the aspirant]. Časopis Musea Kràlovstvi Českého – The Journal of the Czech Kingdom Museum, 88, 358–359 [in Czech].

Ml. [Máchal J.]. (1914). Zapysky Naukovoho tovarystva im. Ševčenka. Roč. XXII, 1913 [Notes of the Shevchenko Scientific Society. Yearbook 22, 1913]. Časopis českého museum – The Journal of the Czech Museum, 88, 358–359 [in Czech].

Na oslavu desítiletého působení Michala Hruṧevského ve Lvové [To celebrate Michal Hrushevsky’s ten years in Lvov]. (1906). Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 14, 503–504 [in Czech].

Naukovyi Zbirnyk prysviachenyi profesorovy Mykhailovy Hrushevskomu uchenykamy i prykhylnykamy z nahody Yoho desiatylitnoi naukovoi pratsi v Halychyni (1894–1904) [The Scientific Collection is devoted to Professor Mikhaylo Hrushevsky’s students and supporters on the occasion of his ten-year scientific work in Galicia (1894–1904)]. (1906). Lviv [in Ukrainian].

Naulko, V. (2006). Lysty Liubora Niderle do Mykhaila Hrushevskoho [Letters from Lubor Niederle to Mikhaylo Hrushevsky]. Ukrainskyi arkheohrafichnyi shchorichnyk. Nova seriia – Ukrainian archeographic yearbook. New series, 10/11, 620–637 [in Ukrainian].

Pasternek, F. (1900). Zapysky Naukovoho tovarystva im. Ševčenka [Notes of the Shevchenko Scientific Society]. Listy filologické – Philological letters, 27, 308–310 [in Czech].

Polivka, J. (1908). Prof. T.D. Florinskij, Slavjanskoje plemja [Prof. T.D. Florinsky. Slavic tribe]. Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 16, 85–90 [in Czech].

Slavik, J. (1908). Hruševśkyj Michael. Geschichte des ukrainischen (ruthenischen) Volkes. Leipzig: Teubner, 1906. I Band [History of the Ukrainian (Ruthenian) People. Leipzig: Teubner, 1906. Vol. 1]. Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 2, 214–215 [in Czech].

Slavik, J. (1910). Hruševskyj Michajlo. Istorija ukrainskoj Kozaččini. T. 1. Do roku 1625. Kijev–Lvov, 1909… [Mykhailo Hrushevskyi, History of Ukrainszn Cossacks. Vol. 1. Until 1625. Kyiv–Lviv, 1909…]. Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 16, 335 [in Czech].

Telvak, V. (2008). Cheska hrushevskiana pershoi tretyny XX stolittia [Czech Hrushevsky Studies in the first third of the twentieth century]. Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini – Historiography Research in Ukraine, 19, 240–258 [in Ukrainian].

Začal vycházeti nový ukrajinský védecký časopis Zapysku ukrajinskoho naukovoho tovarystva v Kyjivi [New Ukrainian scientific journal Notes of the Ukrainian Scientific Society in Kyjiv started to be published]. (1909). Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 15, 269 [in Czech].

Zpràvy [News]. (1899). Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 5, 392 [in Czech].

Zpràvy [News]. (1909). Českỳ Časopis Historickỳ – Czech Historical Journal, 15, 498–499 [in Czech].

##submission.downloads##

Опубліковано

2019-11-20

Номер

Розділ

Статті