ІВАН ФРАНКО І СТЕФАН КОВАЛІВ: ДО ІСТОРІЇ ВЗАЄМИН ТА СПІВРОБІТНИЦТВА
DOI:
https://doi.org/10.24919/2312-2595.40.126161Ключові слова:
Іван Франко, Стефан Ковалів, взаємини, співробітництво, творча спадщинаАнотація
У запропонованій статті автор, на матеріалах джерел та наукових досліджень репрезентує процес зародження і розвитку взаємин й співпраці Івана Франка зі Стефаном Ковалівим. У дослідженні акцентується на особливостях співпраці, двостороннього діалогу через призму збереженого листування тощо. Представлено ставлення Івана Франка до творчої спадщини Стефана Коваліва.
Посилання
Kovaliv, S. «Lyst do Ivana Franka iz Boryslava vid 28 sichnia 1903 r.». Viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii Instytutu literatury imeni T.H. Shevchenka NAN Ukrainy, f. 3, od. zb. 1631, ark. 137–138 [in Ukrainian].
Kovaliv, S. «Lyst do Ivana Franka iz Boryslava vid 8 veresnia 1903 r.». Viddil rukopysnykh fondiv i tekstolohii Instytutu literatury imeni T.H. Shevchenka NAN Ukrainy, f. 3, od. zb. 1631, ark. 139–142 [in Ukrainian].
Halyk, V. (2015). Do istorii vzaiemyn ta spivrobitnytstva Ivana Franka z redaktorom «Gazety Naddniestrzańskiej» – Edmundom Leonom Soletskym (za materialamy epistoliarnoi spadshchyny) [On the History of Ivan Frankoʼs Relations and Cooperation with the Editor of «Gazety Naddniestrzańskiej» – Edmund Leonas Soletcki (based on the materials of the epistolary heritage)]. In O. Petrechko et al. (Eds.), Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Seriia «Istoriia» – Problems of the Humanities: a collection of scientific works of the Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University. Series of «History», 36, 59–71. Drohobych: Vydavnychyi viddil DDPU imeni Ivana Franka [in Ukrainian].
Hetman, V. (2006). Osvitnia diialnist i pedahohichni pohliady Stepana Kavaliva [Educational activity and pedagogical views of Stepan Kavaliv]. N. Kalyta (Ed.). Drohobych: Vyd-vo DDPU [in Ukrainian].
Hirniak, S. (2015). Stefan Kovaliv: shtrykhy do movnoho portreta [Stefan Kovaliv: strokes to the linguistic portrait]. In V. Ilnytskyi, A. Dushnyi, I. Zymomria (Eds.), Aktualni pytannia humanitarnykh nauk: mizhvuzivskyi zbirnyk naukovykh prats molodykh vchenykh Drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka – Actual questions of the humanities: interuniversity collection of scientific works of young scientists of the Ivan Franko Drohobych State Pedagogical University, 12, 248–254. Drohobych: Posvit [in Ukrainian].
Hirniak, S. (2014). Teksty tvoriv Stefana Kovaliva yak reprezentanty movnykh osoblyvostei Skhidnoi Halychyny [Texts by Stefan Kovaliv as Representatives of the Linguistic Features of the Eastern Galicia]. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M.P. Drahomanova. Seriia 10: Problemy hramatyky i leksykolohii ukrainskoi movy – Scientific Journal of the M.P. Drahomanov National Pedagogical University. Series 10: Problems of grammar and lexicon of the Ukrainian language, 11, 171–177 [in Ukrainian].
Hnatiuk, M. (1992). Uchytel zhyttia liudskoho [The teacher of human life]. Dzvin – Bell, 7–8, 131–136 [in Ukrainian].
Horak, R. (1998). Stefan Kovaliv. Do 150-richchia vid dnia narodzhennia [Stefan Kovaliv. To the 150th anniversary of his birth]. Truskavets: «Frankova Krynytsia» [in Ukrainian].
Dzoban, S., & Petrash, O. (1973). Vin pysav pro «Halytsku Kaliforniiu» [He wrote about «Galician California»]. Vitchyzna – Homeland, 11, 185–189 [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1952). Vybrani opovidannia [Selected stories]. V. Lesyn (Ed.). Lviv: Knyzhkovo-zhurnalne vydavnytstvo [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1899). Hromadski promyslovtsi [Public Industrialists]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1899). Dezertyr ta inshi opovidannia [Desertir and other stories]. Lviv: Ukrainsko-ruska vydavnycha spilka [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1972). I. Franko u S. Kovaliva v Boryslavi [I. Franko in S. Kovaliv in Borislav]. Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv – Ivan Franko in the memoirs of his contemporaries, 2, 199–200. Lviv: Vydavnytstvo «Kameniar» [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1913). Obrazky z Halytskoi Kalifornii [Samples from Galician California]. Lviv: Druk. Nauk. T-va im. Shevchenka [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (2011). Opovidannia, statti, shchodennyk (Z nedrukovanoi spadshchyny) [Samples from Galician California]. Drohobych: Surma – Lviv – instytut MAUP [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1910). Pysanka. Opovidannia dlia molodizhi [Pysanka. Stories for Youth]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1909). Pokhresnyk i inshi opovidannia [Pokhresnik and other stories]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1903). Rybolovy i inshi opovidannia [Rybolov and other stories]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1958). Silski zvizdari. Spomyny [Silk Starvation. Ponomi]. In V.M. Lesyn, S.I. Dihtiar (Eds.), Tvory – Works (pp. 270–328). Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1958). Tvory [Works]. V.M. Lesyn, S.I. Dihtiar (Eds.). Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1910). Charodiina skrypka: Opovidannia dlia molodizhi [Charity Violin: Stories for Youth]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (1911). Shchaslyva babunia: Opovidannia dlia molodizhi [Happy grandmother: Stories for youth]. Lviv: Nakladom ukrainsko-ruskoi vydavnychoi spilky [in Ukrainian].
Kovaliv, S. (2003). Opovidannia. Kazky. Lysty: (z nedruk. spadshchyny) [Stories. Tales. Letters: (from the undersign of the inheritance)]. M. Ivasenko, M. Shalata (Eds.). Lviv: Kobzar [in Ukrainian].
Kovaliv Stefan Mykhailovych. Biohrafiia [Kovalov Stefan Mikhailovich. Biography]. (n.d.). Retrieved from http://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=12830 [in Ukrainian].
Kolinko, O. (2002). Stefan Kovaliv. Mala proza kriz pryzmu chasu (suchasna interpretatsiia) [Stefan Kovaliv. Small prose through the prism of time (modern interpretation)]. Kyiv: Znannia Ukrainy [in Ukrainian].
Lesyn, V. (1952). Stefan Kovaliv [Stefan Kovaliv]. Vybrani opovidannia – Selected stories (pp. 3–22). Lviv: Knyzhkovo-zhurnalne vydavnytstvo in Ukrainian].
Lesyn, V., & Dihtiar, S. (1958). Litopysets dorevoliutsiinoho Boryslava [Chronicler of pre-revolutionary Borislav]. In S. Kovaliv, Tvory – Works (pp. 3–33). Kyiv: Derzhavne vydavnytstvo khudozhnoi literatury [in Ukrainian].
Mykulych, O. (2008). Boryslav u tvorchosti Stefana Kovaliva [Borislav in the works of Stefan Kovaliv]. Ivan Zeh. Seriia: Vydatni postati u naftovii istorii mista Boryslava – Ivan Zeg. Series: Outstanding figures in the oil history of the city of Borislav (pp. 72–82). Drohobych: vydavets Surma S. [in Ukrainian].
Piatka (Kovaliv), S. (1903). Produktsyia nafty (skalnoho oliiu) v Boryslavi [Production of oil (rocky oil) in Borislav]. Literaturno-naukovyi vistnyk – Literary and scientific journal, 22, 5, 100–112. Lviv [in Ukrainian].
Franko, I. (2010). «Vik» (1798 – 1898). Tomy I, II, III. Kyiv, 1902. (Rets.) [«Age» (1798 – 1898). Vols. I, II, and III. Kiev, 1902. (Rev.)]. In I. Franko, Zibrannia tvoriv – Collected works (Vols. 1–50 and additional volumes; Vol. 54), (pp. 359–362). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Franko, I. (1978). Dovbaniuk. Prysviachuiu Stepanovi Kovalevu [Dovbanyuk. I will dedicate to Stepan Kovalev]. In I. Franko, Zibrannia tvoriv – Collected works (Vols. 1–50 and additional volumes; Vol. 16), (pp. 207–214). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Franko, I. (1982). Ukrainska [literatura za 1899 rik] [Ukrainian [literature for 1899]]. In I. Franko, Zibrannia tvoriv – Collected works (Vols. 1–50 and additional volumes; Vol. 33), (pp. 10–17). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Franko, I. (2010). Ukrainsko-ruska literatura i nauka v 1899 r. [Ukrainian-Russian Literature and Science in 1899]. In I. Franko, Zibrannia tvoriv – Collected works (Vols. 1–50 and additional volumes; Vol. 54), (pp. 245–250). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
Shalata, M. (2009). Nevidome z tvorchosti S. Kovaliva [Unknown from the work of S. Kovaliv]. Kovaliv Stefan. Opovidannia. Kazky. Lysty (Z nedrukovanoi spadshchyny) – Kovaliv Stefan. Story. Tales. Letters (From Unpublished Legacy) (pp. 3–12). Boryslav [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2018 Проблеми гуманітарних наук. Серія Історія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
