"Робінзон Крузо" Д. Дефо і "Гулліверові подорожі" Дж. Світа в Україні (рецепційно-компаративістична аналітика)

Анотація

Стаття присвячена рецепції в Україні двох знаменитих творів англійської і світової літератури "Робінзон Крузо" і "Гулліверові подорожі". Українську рецепцію автор ділить на "первинну", "просвітницьку" і "радянізовану". Наводяться оцінки Т.Шевченка цих творів, висловлюються думки щодо якості їх українських перекладів.